• Page de démarrage
  • Contact
  • Mentions légales
  • Protection des données
Deutsch Englisch Russisch Tuerkisch Französisch Griechisch Italienisch Polnisch Spanisch

Headerimage
  • Travail d’intégration
    Circonscription de Soest
  • Villes
    + communes
  • Conseil
    + loisirs
  • Formation
    + Langue
  • Travailler
    + Séjour
  • Prestations
    sociales
  • Santé
    + Famille
  • Chiffres
    +faits
Vous vous trouvez ici: » Formation + Langue » Ecole
Formation
 
  • Jardins d’enfants et centres familiaux
  • Ecole
    • Enseignement dans la langue d’origine
    • Ecole primaire
    • Ecole d’enseignement secondaire
    • Ecole spécialisée
    • Seiteneinsteiger
    • Collaboration des parents
    • Schule ohne Rassismus
    • Informationsmaterialien für Eltern und Schulen
  • Übergang Schule - Beruf
 
Langue
 
  • Organismes dispensant des cours d’intégration et de langues
  • Cours d’alphabétisation
  • Cours d’intégration
  • Cours pour les femmes
  • Cours professionnalisés
  • Cours de conversation
  • Autres cours d’allemand
 

Collaboration des parents

Si vous souhaitez soutenir activement votre enfant scolarisé, vous aurez de nombreuses possibilités de vous engager au sein de l'école:

Un contact avec le maître ou la maîtresse est important, surtout en cas de difficultés ou si vous avez des questions.
N'hésitez pas à parler aux enseignants et enseignantes, ils ou elles s'en réjouiront. Même si vous avez le sentiment de ne pas parler suffisamment l'allemand, il existe toujours la possibilité de se faire comprendre. De nombreuses écoles disposent également de professeurs-conseils ou d'assistantes sociales qui prendront le temps pour vous. Ceci est également valable pour la direction de l'école.

Des soirées (réunions de classe) et des rencontres entre parents auxquelles il vous est conseillé de participer sont régulièrement organisées.
Vous y apprendrez beaucoup de chose sur la vie scolaire de la votre enfant. Si vous ne parlez pas et ne comprenez pas ou peu l'allemand, vous pouvez vous faire accompagner d'un parent ou d'un ami qui traduira pour vous. Parfois, les maîtres et les maîtresses peuvent également organiser une traduction si vous faites savoir au préalable que vous avez besoin d'un interprète.

Par ailleurs, vous pouvez vous faire élire par les autres parents de la classe de votre enfant délégué(e ) de parents d'élèves. 
Vous pouvez ensuite vous engager dans l'organisation scolaire comme délégué des parents d'élèves. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la brochure «S'engager tout simplement. Participation des parents au sein de l'école» (cf. Téléchargement sur cette page).

Dans de nombreuses écoles, les parents participent à l'association de soutien de l'école.
Vous aiderez, par exemple, lors de l'organisation de fêtes scolaires ou d'actions telles que les sponsors, dans le cadre desquelles est collecté de l'argent pour embellir la cour d'école ou pour de nouvelles structures de jeux.

Quasiment toutes les écoles disposent de groupes de travail auxquels peuvent également participer les parents.
Des groupes de théâtre ou de musique, les langues, les sciences naturelles ou le travail artisanal tel que la poterie sont, par exemple, proposés. Faites découvrir à tous votre savoir et vos talents artistiques. Les enfants s'en réjouiront.

Renseignez-vous sur les possibilités proposées dans l'école de votre enfant.

Téléchargements concernant cette page :
Einfach mitwirken. Elternmitwirkung in der Schule.

Drucken Imprimer cette page

Autres informations


Elternnetzwerk NRW

 
Logo KOMM-IN NRW